I have to admit that I do not know very much about Greek clothes, Roman clothes, peplos, himation and toga(

Wiki told me that a peplos has a waistband(?)

If you want it to be more Greek Goddess-like, you can add tags like "laurel crown", "bracelet", "sandals" ……