It took a while, but I did it.

Main trigger word: kamisaka mei

To apply the bodysuit to her or another character: star jewel bodysuit + center opening, backless bodysuit, butt crack, depending on viewpoint.