S-Tier Waifu

Pathfinder: Wrath of the Righteous is really fun but the late game is a bit of a slog if you like more hands off gameplay(I played on normal so it's probably kinda my fault.) The characters really popped for me and no character is boring imo. Wenduag was the best though.
Fun fact: She is voiced by Amelia Tyler who is the narrator for Baldur's Gate 3 so I got to listen to her wonderful voice quite a lot since I played these game pretty much sequentially.

Adding spider legs to the prompt might help with getting the legs to show when not using her outfit. You will probably need to add some terms to your negative prompt though. See examples images for more detail.

Example Prompt for default look: wenduag, std_outfit, hood, tail, smile, hood_up, hand_wraps, yellow_sclera, leather_armor, belt, brown_shirt, bracer, loincloth, pants,